O site The Book Design Review é um curioso espaço dedicado aos projetos gráficos de livros, ou mais especificamente à arte de suas capas. Da mesma forma como em cartazes de filmes ou de peças de teatro, o visual, mesmo que não determine a qualidade de seu conteúdo (longe disso na maior parte dos casos) é um componente sensitivo indispensável para a completa fruição da obra. Em outras palavras, um livro ruim não vai melhorar por conta da capa, mas não se pode deixar de lado que sua apresentação é um chamativo tremendo. 

A princípio, considerei um tanto exagerado um espaço dedicado somente para a questão das capas, mas quando vi o ranking que o site apresentou das melhores capas de livros do ano passado, mudei completamente de opinião. Então, com a produção do filme ‘O curioso caso de Benjamin Button’, baseado na obra do Scott Fitzgerald, aproveito para mostrar este post interessante e apresentar o site.

Acontece que a obra do Fitzgerald já caiu em domínio público, ou pelo menos este ‘Sete Contos da Era do Jazz’ (do qual o ‘Benjamin Button’ faz parte) e houve uma verdadeira avalanche de reedições do livro, por conta (claro!) do filme. É um exercício extremamente interessante observar como cada um tentou traduzir a expressão do livro em suas capas. Dá para fazer uma comparação e pensar qual foi a que mais lhe chamou a atenção. A história do conto todo mundo já está sabendo, mas é melhor lembrar: Benjamin é uma história de cunho surreal (no livro, é uma farsa humorística e irônica, sarcástica até; no filme, virou um drama romântico) onde o camarada supracitado já nasce um homem velho e ao longo dos anos vai rejuvenescendo até morrer como um feto (no conto, ele nasce realmente um homem velho; no filme, é uma criança com corpo de homem velho). Vejamos como as editoras vizualizaram isso.

No Brasil, a reedição do livro, há muito esgotado, vai ser feita pela José Olympio. Uma pena que já não tenha sido feito, eu colocaria a capa aqui, estou muito curioso para saber o que farão. No entanto, há outra versão, esta em quadrinhos, publicada há pouco pela Ediouro, o que por si já traz uma tremenda variação de enfoque no modo como as visões pessoais se diferenciam. 

No mínimo, o que se pode dizer é que a história em quadrinhos (escrita por Nunzio deFilipps e Christina Weir e desenhada por Kevin Cornell) respeita e segue muito mais fielmente o conto, seu enredo e espírito crítico, do que o filme de David Fincher.

- Só para terminar o caso do filme, caso você ainda não tenha assistido, mas já tenha visto Forrest Gump, talvez nem precise ir ao cinema de novo. A não ser que faça questão de assistir à interpretação da maquiagem do Brad Pitt. O filme de David Fincher, na realidade, é praticamente uma refilmagem do Forrest Gump! O fato de ser o mesmo roteirista não é um simples detalhe. Veja este vídeo que compara as duas produções e veja se não faz sentido:

http://www.collegehumor.com/video:1897317

Editora Record entra na dança dos quadrinhos

Quem dá o toque é Odair Braz Jr. no seu blog V-oitão. A Record, que até hoje publicou pouquíssimo coisa de quadrinhos e de forma esporádica (dá para lembrar do Asterix, claro, do Artemis Fowl) resolveu investir mais fundo na área de quadrinhos e vai começar a trazer algumas coisas interessantes.  Por enquanto, bem devagar e muito timidamente, meio que sondando o terreno, me parece.  Entre algumas novidades, Odair cita: 

“-Adaptações para o mangá da obra da escritora Meg Cabot (inclui as continuações de Avalon High e Sorte ou Azar?)

-Adaptação para os quadrinhos da série Jovem James Bond. O primeiro volume será Missão Silverfin. Arte de Kev Walker.

-Graphic Novel da história de (baseado na história da artista Alice Prin, que recebeu o apelido de Kiki de Montparnasse e conviveu com diversos artistas na França dos anos 20).

-Série de mangás adaptando a obra de Shakespeare. Começa com Hamlet (que sai na Bienal 2009) e haverá ainda Sonhos de Uma Noite de Verão e Romeu e Julieta. Mais para o fim do ano sai Ricardo III e A Tempestade.

-Prince of Persia, que é a adaptação para as HQs da série de games com o mesmo nome. Sai junto com o filme, no início de 2010.

Ainda há outros títulos em processo de assinatura de contrato.”

Como disse, timidamente, e muito longe do peso que a Companhia das Letras anunciou para esse ano. Mas é um começo. Só esperemos que eles se entusiasmem e tragam logo obras mais densas (os quais espero que estejam entres títulos em aberto). Possibilidades não faltam.

NINJA ASSASSIN

Filme que está sendo filmado agora, badalado e bastante comentado, significando que o departamento de marketing de Hollywood continua a toda. Neste caso, nada disso havia me influenciado. Não vou falar da história, pois realmente não interessa, coleção de clichês de filmes de kung-fu, máfias chinesas, vinganças e tudo o mais. Tem o fato de estar sendo dirigido por James McTeigue e produzido pelos Irmãos Wachowski, a mesmíssima equipe do ‘V de Vingança’, o que para alguns pode até servir como incentivo, mas para mim só piora a situação (já disse por aqui o que penso do tal filme do ‘V’). 

Portanto, foi com certo desprezo que acabei vendo este vídeo, que mostra as sessões de treinamento das lutas, e a coreografia dos dublês. Não faço a menor ideia do que vai acontecer no filme quando for lançado (ainda sem data marcada, sabe-se somente que vai ser para este ano), mas este vídeo é uma pequena joia. Muito bem montado e editado, ótima trilha musical, passa muito bem a noção de que aqueles movimentos (ainda sendo moldados e experimentados), serão parte de cenas editadas e produzidas de um filme pronto. Pela coreografia vemos como algumas lutas, socos, pontapés, brigas de espadas são realizados com os atores bem distantes entre si, mas nunca perdemos a ilusão. Inclusive, alguns momentos são tão bem sincronizados que, apesar de sabermos que é tudo ensaio, nos espantamos que alguns rostos, costas e pernas não sejam completamente quebrados.

Vale a pena ver. De repente, pode ser a melhor coisa do filme todo. 

- Trailer japonês de WATCHMEN

Este é outro filme cuja ansiedade em assistir está deixando muita gente de cabelo branco antes do tempo. E aí as apostas estão altíssimas, e não há meio-termos: ou será um filme do século ou Roubada Descomunal. Tudo o que está sendo veiculado e divulgado aponta tanto para um lado para o outro. As cenas vistas são de espantar os olhos e impressionar fortemente. Por outro lado, os problemas com a produção (com os produtores, mais especificamente) sempre deixa a sensação incômoda de querer saber o quanto o diretor Zack Snyder teve que ceder ao moralismo e à covardia hollywoodiana (as questões sobre o final da lula gigante já são famosas, até meio batidas). 

Seja lá como for, o resultado um dia veremos. Por enquanto, tem esse trailer japonês que já está circulando há algum tempo e é simplesmente o melhor trailer de Watchmen já produzido até e um dos melhores que eu já assisti. Emocionante e instigante. 

É hoje, o esperado lançamento do ‘Tempo Instável‘. Já falei desse cd por aqui, não vou ficar me repetindo. O que fica repetindo em meu computador é o próprio, devo ter enchido o saco da minha família, pois de vez em quando não aguento e tenho que colocá-lo no volume máximo. Eles até que são tolerantes, mas concordo que ouvir as mesmas músicas em altíssimo som pela trigésima em um mesmo dia pode irritar um pouco. A eles, quero dizer.

Hoje, não vai ter problema com a altura do som. Nem com a qualidade da música, com a perfomance dos músicos, com o show em si. É só preciso prestar atenção neste detalhe fundamental: como o Mário Bortolotto justificadamente lembra é sempre muito difícil reunir todos os integrantes dessa banda, pois todos possuem seus próprios trabalhos individuais e stão sempre correndo de um lado para o outro.

Em outras, e claríssimas, palavras: não haverá outra apresentação desse banda, pelo menos nada em vista. Portanto, se perder hoje, perdeu.

A banda ‘Tempo Instável’ é Mário Bortolotto (vocal), Marcello Amalfi (guitarra e trompete), Fernando Miranda (piano e teclados), Caçarola (baixo), Conrado Maia (bateria).

Hoje, terça-feira, 20h30

Lançamento do CD “Tempo Instável”

Sesc Vila Mariana – Auditório, Rua Pelotas, 141 -

R$ 12,00 – Inteira / R$ 6,00 – estudante, usuário matriculado no SESC e dependentes / R$ 3,00 – trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes

——

Amanhã, no Rio de Janeiro, acontece o ‘DE MODO GERAL‘. E quem convida é o caríssimo Paulo Scott. Fala Scott:

“Caros, prezados, queridos amigos, aviso em cima da hora porque a vida tem sido um trânsito só, este é o DE MODO GERAL (Cinematheque, Botafogo, Rio de Janeiro, Brasil), invenção articulada em outubro do ano passado (e anunciada no início de dezembro); claro, o objetivo é a diversão, mas também evidenciar as coisas mais legais que vem acontecendo no Brasil (e no mundo) e, no final de cada noite, já que é verão na cidade maravilhosa, dançar sob trilhas de primeira. Apareçam, divulguem. 

Bom 2009. 

Paulo Scott. 

Aí, então: 

>>>> DE MODO GERAL : REVISTA AO VIVO DE COMPORTAMENTO BRASILEIRO <<<< 

Crônicas sem rodeio sobre LITERATURA, MÚSICA, HQ E CINEMA, entrevistas, discotecagem lado A e lado B, opiniões, twitter, vídeos inusitados. Tudo isso num clima de sala de redação, com os colunistas Rodrigo Penna, Flu, João Paulo Cuenca, Allan Sieber, Paulo Scott e Arthur Dapieve (que passará a integrar o cast a partir de fevereiro), percorrendo, quinzenalmente, as atualidades e idiossincrasias do cenário cultural (e antropológico) brasileiro com humor e ironia. E ainda: show com bandas brasileiras, performances-relâmpagos e, depois de tudo, festa sob a regência sonora dos seis colunistas. 

Os convidados desta primeira noite, dia 14 de janeiro, serão: 

Banda LEME

Fausto Fawcett

Márcio André (e suas polifonias para violino e processamento eletrônico)

Rogerio Skylab (entrevista)

Mr. Baratos da Ribeiro Maurício Gouveia (mostrando os dez melhores vinis dançantes da sua coleção)

SERVIÇO

Quando : 14/01

Onde : Cinemathéque

Horário : a partir das 20h30

Ingressos : 20 reais

Lista amiga : 15 reais

demodogeral@gmail.com

pscott@terra.com.br

http://pauloscott.wordpress.com”tempos

O evento ZONAS DE EXCLUSÃO: OUTROS SUBÚRBIOS, idealizado pela Confraria do Vento, será um encontro de escritores e pensadores que terá como foco a discussão e a proposta de novos olhares sobre a produção cultural e literária do subúrbio, através do questionamento de como ela é vista e como se vê perante preconceitos, estereotipagens e outras exclusões. Este encontro será realizado no próprio subúrbio, na biblioteca municipal de Irajá − bairro onde foi fundada a Confraria do Vento −, em um intuito de deslocar a discussão de onde ela comumente se dá, em meio a diversos tipos de afastamento, e levá-la para o espaço que a originou.

PROGRAMAÇÃO 

13h30 A CIDADE INVISÍVEL: O SUBÚRBIO FORA DOS DETERMINISMOS

Paulo Lins, Paulo Scott, Marcelo Moutinho, Berimba de Jesus

Mediador: Clóvis Bulcão

15h30 COQUETEL 

16h00 O FIM DA FRONTEIRA: PROPOSTAS PARA UM SUBÚRBIO ALÉM DO SUBÚRBIO 

Joel Rufino dos Santos, João Carlos Rodrigues, Julio Ludemir, Paulo Roberto Tonani do Patrocínio

Mediador: Victor Paes

18h00 ENCERRAMENTO 

10 de janeiro − sábado

Biblioteca Municipal de Irajá

Av. Monsenhor Félix, 512 − IrajáTel: 3351-4389

(em frente à saída da estação do metrô Irajá)

Vida inteligente na net, literatura produzida, discutida e apreciada com visões profundas e muito bem escritas, além de belos projetos gráficos.

CONFRARIA DO VENTO

NÚMERO 23 

CHACAL, Jaime Sáenz, Cândio Rolim, Ricardo Corona, Robert e Shana Parkeharrison, Nilson Oliveira, Alan Mills, Eduardo Galhardo, Jorge Bucksdricker, Anna Carolina da Costa Avelheda, Clodie Vasli, Raphael Vidal, Aderaldo Luciano, Clóvis Bulcão, Marcos Motta, Guilherme Zarvos, Luís Serguilha, Paloma Vidal, Ronaldo Ferrito, Victos Paes

www.revistaconfraria.com

revista bimestral de arte e literatura

“NOVIDADES

novos colunistas

Nesta edição da Confraria, estréiam dois novos colunistas: o professor, historiador e romancista Clóvis Bulcão e o poeta e crítico português Luís Serguilha. Na próxima edição, juntam-se também a nós João Gilberto Noll, Joel Rufino dos Santos e Sônia Rodrigues.

confraria no jornal o estado de minas

No suplemento Pensar, do Jornal Estado de Minas, matéria sobre a Confraria do Vento e entrevista com um de seus editores. Leia aqui.

polyphonic baobab embolada na tv brasil

A TV Brasil fez uma matéria sobre a poesia de Moçambique, na qual mostrou a performance The Polyphonic Baobab Embolada, promovida pela Confraria do Vento no teatro Sergio Porto. Assistaaqui.

zonas de exclusão: outros subúrbios

A Confraria do Vento organiza para janeiro, o evento Zonas de exclusão: outros subúrbios, que tem como foco a discussão e a proposta de novos olhares sobre a produção cultural e literária do subúrbio, através do questionamento de como esta produção é vista e como se vê perante preconceitos, estereotipagens e outras exclusões. Entre os debatedores: Joel Rufino dos Santos, Paulo Lins, Julio Ludemir, Berimba de Jesus, Paulo Scott, João Carlos Rodrigues. Aguardem mais informações.

confraria nota A no qualis

A Confraria acaba de receber conceito “A” como revista filosófica na prestigiada e rigorosa classificação Qualis, mantida pela Capes. Como isso aconteceu é um verdadeiro mistério para nós, pois transgredimos 90% das regras impostas pelo órgão, sobretudo a de formatação acadêmica. Por outro lado, fomos classificados como revista de circulação local, sendo que a Confraria é revista eletrônica com média de 150 mil acessos por edição, dos quais 30% provêm de fora do Brasil (índice encabeçado por Portugal, França, EUA e Cazaquistão). Vai entender esse mundo!”

Beatriz Bajo dá o toque: “ TRAPICHES 2 no ar, confiram:

www.trapiches.com.br 

projeto macabéa:  http://projetomacabea.wordpress.com/

 - – - —————————

ALIÁS, capitaneada pela poeta Elaine Pauvolid, começou como uma newsletter dirigida para o outloook de assinantes, tornou-se site e blog da autora, e agora rodeada de uma equipe de articulistas, escritores e poetas, tornou-se uma autêntica revista eletrônica de literatura e cultura. E ainda está-se em processo, como diz a própria Eliane em seu editorial de abertura:

“Desta vez a grande notícia é a revista. Mas será que algum dia foi diferente? Talvez. Para quem acompanha já não era sem tempo de tranformar Aliás, revista eletrônica de cultura em Aliás, revista eletrônica de cultura de verdade. Explico, transformar a revista em revista mesmo, com conselho editorial, colaboradores fixos… É o que está sendo feito.

 Você, meu leitor querido, verá que aparecem no canto esquerdo os colaboradores Henrique Cairus, Márcio Catunda, Paula Cajaty, Marcelo Scanzani, Paulo Avelino, Thiago Amud, Eugenia Gay, Paulo Hamilton, José Maria Dias da Cruz  (nota de Claudinei: e acabou de agregar-se o meu querido amigo e grande escritor, Mariel Reis, pura prova de qualidade dessa revista); os botões : poemas, ensaios, contos, resenhas, artes plásticas, crônicas e dicas culturais.

 Um agradecimento especial vai para a poeta e escritora Paula Cajaty (Afrodite em verso, 7 Letras, 2008), a moça das newslellers mais simpáticas da web. As newsletters que se lêem. Toda sua força e criatividade vieram dar a esta revista uma vida especial. Agradecimento especial vai também para seu marido Marcel que tem me auxiliado de forma ímpar e generosa na parte de informática. Aliás, na minha humilde opinião, já existe um novo idioma entre nós, o webês. Quem não sabe um mínimo de webês não tem vez!

 Aliás, a revista vai mudar, sim, mas espero conseguir manter a leveza e o humor que cativaram o leitor lá em 2000, quando aliás era mandado em formato HML pelo outlook. Seu espaço era a caixa de texto do e-mail… Alguém lembra disso? Pois eu me lembro bem!

 As mudanças não vão ficar por aqui. Ah, isso não… Mas não vamos estragar surpresas. Aproveitem e interajam. Aliás, é para isso que estamos aqui!

 Elaine Pauvolid, Editora

http://www.aliasrevista.net/

Celebrar a Poesia.

O evento lítero-poético-musical do ano. Para desopilar o fígado, desobstruir o coração, lavar a alma. E tomar cerveja.

Uma grande reunião de amizade, literatura, música, poesia, fotografia, arte do que de melhor está rolando pela cidade de São Paulo. Pode vir, abrir os livros, folhear e ficar à vontade no Sebo do Bac; pode vir, ver, ouvir e compartilhar desse momento de pura celebração pelo Desconcertos-bota-fora-do-ano.

Autores e artistas confirmados (até o momento): Luana Vignon, Ricardo Carlaccio, Mário Bortolotto, Dani Angelotti, Mariana Leme, Yara Camillo, Paula Klaus, André Kitagawa, Sérgio Mello, Flávio Vajman, Pierre Masato, Régis ‘Trovão’, Walter Figueiredo, Carlos Carah, Ademir Assunção,

- E, claro, estarão ali, prontinhos para serem autografados, os exemplares do livro ‘Desconcerto’, contos de Claudinei Vieira!

DESCONCERTOS DE POESIA NA ROOSEVELT

dia 20 de dezembro, sábado, a partir das 15:00 hs

Sebo do Bac, Praça Franklin Roosevelt, 124 – Centro

Capote esteve em alta por conta do filme estrelado por Philip Seymour Hoffman, como é mais do que natural. Portanto, há uma quantidade de pessoas maior do normal que já conhece um pouco de suas idiossincrasias, um pouco do seu comportamento, e quem sabe, até se animou a conhecer sua obra, em especial o seu “A Sangue Frio”. O processo obsessivo de criação, a sua fidelidade a um tipo de ideal artístico que se propõe a passar por cima de normas pré-estabelecidas, a sua ânsia por estabelecer suas próprias, além de sua confiança de poder realizar isso. E, é obvio, sua arrogância, prepotência, egocentrismo, etc e tal. Nada disso é novo.

O que vai alem do filme é o próprio livro. Portanto, passemos por fora da adaptação cinematográfica e consideremos o poder de sua escrita. Há uma fúria em “A Sangue Frio”, cuidadosamente trabalhada e construída, independente do seu tema e dos personagens / pessoas. A obra choca e impressiona, mas não por conta do assassinato ou das vítimas. O que paira de força aqui, o que determina que exista um divisor de águas na escrituras do jornalismo / não-ficção / do new journalism / do romance não-ficcional (não importa o nome que se dê) (e que, aliás, não foi exatamente uma invenção sua; há exemplos de outras obras pelo estilo; a diferença é a sua segurança e o fato de assumi-lo como um projeto literário específico), é patente e logicamente o próprio Truman Capote.

No entanto, atingido este patamar (e aproveitando-se de toda a glória [merecida] que amealhou), o que se fazer em seguida? Poderia se deitar nos louros e aproveitar a fama. Já havia alcançado o pico, já provara e se provara a si e ao demais. Na verdade, estivera fazendo isso pela vida inteira. Ele diz que começou a escrever com oito anos e bem pode ser real mesmo: “Um belo dia comecei a escrever, sem saber que me acorrentara para o resto da vida a um amo nobre mas impiedoso. Deus, quando nos dá um talento, também nos entrega um chicote, a ser usado especialmente na autoflagelação. Mas é claro que eu não sabia disso. Escrevia contos de aventuras, de mistério policial, esquetes, histórias que ouvi de ex-escravos e veteranos da Guerra Civil. Era tudo muito divertido – num primeiro momento. Só parou de ter graça quando descobri a diferença entre escrever bem e escrever mal, e em seguida fiz uma descoberta ainda mais alarmante: havia uma diferença entre escrever muito bem e a verdadeira arte; sutil, mas devastadora. Daí em diante, o chicote não parou mais de descer!”.

Nunca mais parou de descer. Talvez seja por isso que seus últimos tempos tenham sido tão perturbados e á espera de mais uma nova obra que ultrapassasse as anteriores; talvez tenha sentido que não conseguia mais passar, a busca teria terminado?

Uma resposta foi “Answered Prayers”, que terminou inacabado, pelo qual fez suas experimentações, escreveu alguns capítulos, publicou-os em uma revista (e foi acidamente criticado, por fazer referências a pessoas e fatos reais do seu convívio imediato). Ele diz que não se importou absolutamente com estas críticas (e bem pode ser verdade mesmo), mas ao reler o que havia escrito sentiu uma insatisfação profunda. Releu trabalhos anteriores (até “A Sangue Frio”) e percebeu que estava desperdiçando suas forças, ou melhor, não as estava utilizando corretamente. Havia falhas, potencialidades não aproveitadas. Tinha os instrumentos e todos estavam limados e afiados, sabia usar os diversos meios a sua disposição. Mas como dispô-los em um único local? Como combina-los (“e, nos casos apropriados, simultaneamente”)?

Retomou “Answered Prayers”, reescreveu, eliminou capítulos. Mas ainda não era por aí. Retomou fôlego, exercitou-se, retrabalhou. Quis reinventar. E reinventou. O resultado é “Música para camaleões”, que acabou sendo seu último livro completado.

Contos e novela de não ficção, ao lado de pura ficção. Não importam os termos. É pura literatura. Capote se superava de novo.

Formalmente, há duas diferenças básicas entre “A Sangue Frio” e “Música para camaleões”. Enquanto naquele o narrador era mantido à distância, como uma espécie de exigência para a condução da narrativa, de não-comprometimento do autor com a história (relativo, pois o narrador, mesmo que não se explicite está sempre onipresente). Aqui, a virada é de cento e oitenta graus: não só o narrador em sua maioria é na primeira pessoa, como o personagem principal é Truman Capote. É ele quem conduz, informa, conversa, apresenta os demais. Somos ferreamente conduzidos pela história e conhecemos as pessoas através do contraste consigo mesmo. É incrível como isso, apesar de tão simples, dá uma tônica completamente diferente e provoca algumas reações imediatas: em primeiro, por conta da identificação do leitor com o narrador / personagem / capote, nos colocamos no seu lugar, percebemos as sensações do mesmo modo como fôssemos nós a vivencia-las. É lógico que o método é aparentemente simples, mas isso é enganoso: é fácil, facílimo de ser identificado, mas sente-se de imediato como a escrita deve ter sido montada, remontada, limada e retrabalhada para se chegar a este nível. Por conta disso, tradução nenhuma poderá dar conta do primor como esta linguagem foi escrita (e aí não vai nenhuma crítica ao tradutor Sergio Flaksman que, até onde vejo, realizou um ótimo trabalho; a questão seria com qualquer tradução de qualquer pessoa).

Um outro detalhe formal é a utilização dos diálogos, que atingem um patamar extraordinário. Em poucas palavras, em pouquíssimo tempo, sentimos a personalidade das pessoas com quem Capote conversa, quase não se fazendo necessárias algumas das introduções de apresentação aos contos. Em “Um dia de trabalho”, por exemplo, acompanhamos a rotina da faxineira Mary Sanchez enquanto percorre as casas onde trabalha. Suas atitudes, seus pensamentos, sua conduta, são cristalizados à medida que vai falando, nem precisava que Capote nos tivesse feito uma pequena descrição de Mary no começo.

Na novela “Caixões entalhados à mão”, o contraste é direto e mais vívido com “A Sangue Frio”. O tema também é um crime, neste caso um serial killer que gosta de avisar a próxima vítima com uma foto e um pequeno objeto manufatura no formato de um caixão. O tratamento, no entanto, é completamente diverso, seguindo estas indicações que fiz acima. O que Truman faz é dizer, na prática, “Olha, esta é a forma nova de contar a mesma história, não preciso me repetir”.

O que vale é esta incessante procura por contar as mesmas histórias de modo diferente, a seu modo, exclusivamente Truman Capote. E que funciona. “Música para camaleões” comporta algumas das melhores composições da literatura norte-americana. Onde a ironia se mistura com o trágico e o dramático, pari passu, a descrição miúda com os diálogos abertos, pequenas fantasias do cotidiano com momentos reveladores. Em “Uma criança linda”, lemos uma das mais fantásticas e belas descrições do mito Marylin Monroe, com toda sua beleza, sensualidade, insegurança e fragilidade. No conto que dá título ao volume, conhecemos uma esnobe e interessantíssima madame da Martinica, ao tomarem chá ou ouvindo-a tocar Mozart enquanto os camaleões os observam. Somos levados para dentro de um casamento fracassado, mas estranhamente acomodado, em “O Sr. Jones” e precipitados para pequenos flashes onde as vidas são mudadas ou determinadas por causa de movimentos mínimos da realidade em “Hospitalidade” ou “O Fulgor”, ou então assistimos uma bizarra forma de texto confessional em “Turnos noturnos ou Como gêmeos siameses fazem sexo”.

queridos amigos, queridíssimas amigas,
logo, logo, literalmente daqui a pouco, a partir das 20:00, eu terei o prazer de receber pessoas e gente chegada, lá na Mercearia São Pedro. Basicamente, para tomar umas e outras, bater um papo, colocar a conversa em dia, como é sempre bom de se fazer, a Mercearia é um excelente ponto para isso.
Aliás, estarei com uns exemplares do meu livro, o ‘Desconcerto’, para autografar caso alguém esteja interessado. Também sugiro o pastel de carne-seca daqui, que é o máximo.
Pelo menos, a cerveja está sempre muito bem gelada.
A Mercearia fica na Vila Madalena, como disse, na Rua Rodésia, 34
VAleu!
bjseabraçospratodos

Acho que vai demorar muito para esquecer a expressão das pessoas quando acabou o recital do Desconcertos na Paulista, com a Giovanna, o Wilson e o Tobinaga. Havia um misto de incredulidade (‘como assim? já acabou?!’), e o desejo de mais, que continuasse, mais música, mais texto (houve quem sugerisse que eles bisassem a apresentação).

Gratificante e lindo. Posso dizer, com orgulho e sem falsa modéstia, que fui eu quem sugeriu que os textos e a presença da Giovanna Batini tinham tudo a ver e fariam uma mistura fantástica com os sons e os improvisos profundamente pessoais das flautas e clarineta do Wilson e o violão do Tobi. E eles concordaram e corresponderam à expectativa. Ou não. Na verdade, foram além do que eu esperava e, pelo que vi, de todos os que assistiram.

Alguns ajustes necessários (afinal de contas, foi a primeiríssima vez que se apresentaram em público) e podem ter certeza que no ano que vem essa formação se repetirá, dando oportunidade para que mais pessoas possam apreciar uma das apresentações lítero-musicais mais bonitas dos últimos tempos.

Enquanto isso, algumas fotos no Fotoblog do Desconcertos (http://www.flickr.com/photos/desconcertos/), sempre lembrando que estas fotos são sempre no sentido de registro visual de momentos especiais, sem pretensão (ou ilusão) de arte fotográfica.

VAleu.

Prestenção: prepare-se o espírito, a disposição, e o fígado. Artes, literaturas, grandes amigos, grandes cervejadas, música, poesia, vinho. Tudo no mais alto grau possível. Explosões de criatividade, beleza, arte.

Para começar, tem o espetáculo ‘Mulheres, bobeiras e um ataque de risos‘, na sexta, sábado e domingo (clique nas figuras para aumentá-las).

No sábado, amanhã, dia 06, começa a Rave Cultural na Casa das Rosas, as 17:00 e continua até as 05:00 da manhã de domingo, veja aí o convite para ver o que vai rolar. Mais especificamente, terei o prazer e o orgulho de realizar o evento que abre a Rave, com o Desconcertos na Paulista, com a escritora Giovanna Batini, acompanhada da clarineta do Wilson Neves e do violão do Edson Tobinaga.

Na segunda-feira, dia 08, tem a abertura da exposição do Carcarah e o lançamento do livro ‘Musa Chapada’, do Ademir Assunção e Vicente Pietroforte, com ilustrações do Carcarah, no Coletivo Galeria.

Na terça-feira, dia 09, terei o prazer de receber os amigos na segunda edição do lançamento do meu livro, na Mercearia São Pedro, onde estarei autografando exemplares, tomando umas e outras, batendo papo com os amigos, tomando mais algumas e autografando mais outros. Só espero (à certa hora da noite) não estar autografando garrafas e bebendo livros (admito que possa ser uma possibilidade), mas o Marquinhos da Mercearia não vai permitir, tenho certeza.

O Desconcertos na Paulista deste sábado, dia 06 de dezembro, 17:00, na abertura da RAVE CULTURAL NA CASA DAS ROSAS, celebra a apresentação inédita de improvisos de letras e sons, a partir da bela prosa poética da escritora Giovanna Batini acompanhada da música e melodia de Wilson Neves (clarinete, flauta), e de Edson Tobinaga, (violão clássico, percussão). Literatura, prosa, poesia, música, se misturando e reinventando para proporcionar uma experiência sensorial única e emocionante.

Giovanna Batini, nascida e criada em São Paulo, cresceu em meio aos livros de seu pai escritor, formou-se em Marketing, mas sua paixão pela literatura a fez retomar a faculdade. Agora estudante de letras, escreve para os blogs: www.madamemim.zip.net e www.soprodamorgana.com.br e tem em seu PC um romance sendo finalizado e outro iniciado.

Wilson Neves é artista plástico, webdesigner, músico. Autodidata em todas suas manifestações artísticas, evoluiu do lápis e papel para o computador como suporte e ferramenta de criação. Ilustrador dos escritores: Lima Trindade, Sandro Ornellas, Yara Camillo, etc. Webmaster da revista digital VERB021.

Edson Tobinaga é compositor, músico e arte-educador; autor da música original para as peças “Play Strindberg” e “Hilda Hilst – Noviciado da Paixão”, ambas de 2008.

RAVE CULTURAL 2008

Casa das Rosas completa quatro anos e se consolida como pólo de difusão da poesia e literatura

Lanny Gordin, Neuza Pinheiro, Madan e Quarteto Kroma se apresentam durante a noitada. São nada menos do que 12 horas de programação gratuita, que começa no dia 6 de dezembro, às 17 horas, e segue pela madrugada do dia 7 até as cinco horas da manhã.

A Rave Cultural foi criada pela Casa das Rosas para comemorar, todos os anos, o aniversário de sua transformação em Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura. Em sua quarta edição, o evento traz uma programação voltada inteiramente à poesia, com shows, recitais e projeções. “Seguindo a linha de atuação pluralista do espaço, foram convidados para esta edição artistas muito respeitados que se mantêm um tanto distantes dos holofotes da mídia. Esta é a nossa missão: abrigar todas as tendências poéticas e artísticas e iluminar o que há de bom se escondendo por aí”, diz Frederico Barbosa, diretor executivo da Poiesis, Organização Social que administra a Casa das Rosas, subordinada à Secretaria de Estado da Cultura.

O lendário Lanny Gordin, que se apresentará com sua banda às duas e meia da manhã, é a principal atração da noite. No início dos anos 70, Lanny era a grande sensação da guitarra no país. Escolhido pelo maestro tropicalista Rogério Duprat para gravar a maioria de seus arranjos e experimentações de estúdio, Lanny também era disputado por astros da MPB e do pop nacional – de Elis Regina a Erasmo Carlos, numa lista que ainda passa pelo soulman Tim Maia, Gal Costa e Jards Macalé.

Quem gosta de ler poemas poderá subir no palco para ler textos próprios ou de outros autores no Saraokê, e ainda acompanhado por um time de músicos que farão um fundo musical para as leituras. O músico Madan, que transforma poemas em belas canções, fecha a noite com um show às 4 da manhã. José Paulo Paes, Haroldo de Campos, Ademir Assunção e Arnaldo Antunes são alguns dos poetas que já tiveram seus versos cantados por Madan. Uma mostra com filmes baseados nas obras de William Burroughs, Andy Warhol e Derek Jarman e um recital de poesia erótica também fazem parte da programação.

A festa atravessará a madrugada, celebrando a poesia e a vitória de quatro anos dedicados à difusão da literatura no Brasil. “Com o trabalho desenvolvido nesses quatro anos, a Casa das Rosas tornou-se um dos principais espaços culturais de São Paulo e um pólo de difusão da poesia e literatura brasileira e internacional”, celebra Claudio Daniel, diretor adjunto da Casa das Rosas.

Confira a programação:

17h

Desconcertos na Paulista

Coordenação: Claudinei Vieira

Convidados: Giovanna Batini, escritora acompanhada dos músicos Wilson Neves (clarineta e flauta) e Edson Tobinaga (violão e teclado)

Entrevista pública com prosadores contemporâneos em que cada convidado lê um texto de algum autor que o tenha influenciado, além de um texto próprio e de um autor novíssimo.

18h

Show com o quarteto Kroma

Com Heraldo Paarmann, Alexandre Spiga, Alexandre de Orio, Igor de Bruyn

O quarteto Kroma tem como proposta desenvolver a música de câmara com quatro guitarras, executando obras eruditas e populares.

20h

Recital de poesia erótica

Com Glauco Mattoso, Luiz Roberto Guedes, Antonio Vicente Pietroforte e outros

21h30

Show com Neuza Pinheiro

Neuza Pinheiro – violão, viola e voz; Tonho Penhasco – violão e guitarra; Ronaldo Gama – baixo; Mauro Sanches – percussão

Neuza Pinheiro é cantora, compositora e poeta, interpretou músicas de Arrigo Barnabé e integrou a banda Isca de Polícia, de Itamar Assunção. Em 2007, lançou seu primeiro CD, Olodango.

23h

Saraokê

Com Frederico Barbosa, André Parisi, Calê Narman e André Kurchal

Recital aberto ao público, em que os participantes lêem poemas de outros autores ou textos próprios, com fundo musical ao vivo, escolhido pelo leitor.

0h30

Live performance e música lounge

Live performance com o VJ Fábio Vietnica e música lounge para dançar no hall da Casa das Rosas.

2h30

Show com Lanny Gordin Trio

Lanny Gordin, guitarra; Guilherme Held, guitarra; Fábio Sá, baixo; Zé Aurélio, percussão

Nascido em Xangai, na China, em 1951, Lanny foi considerado o “Jimi Hendrix brasileiro” nas décadas de 1960 e 1970, devido ao seu estilo ousado e agressivo. Na década de 1990, Lanny foi redescoberto e transformado em ídolo cult, realçando ainda mais o fato de que a boa música brasileira precisa ser resgatada.

4h

Madan, no show ‘A ópera do rinoceronte’

Neste show, o compositor, cantor e violonista paulistano Madan (violão e voz) mostra composições de seus quatro CDs lançados. No repertório, parcerias com Arnaldo Antunes, José Paulo Paes, Adélia Prado, Ademir Assunção, Frei Betto e Haroldo de Campos.

* Todos os shows serão abertos com leitura de poemas

RAVE CULTURAL 2008

Evento Gratuito

Local: Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura

Endereço: Av. Paulista, 37, Bela Vista – próximo à Estação Brigadeiro do Metrô

São Paulo – SP

Tels: (11)3285-6986 ou (11) 3288-9447

www.poiesis.org.br

Estacionamento conveniado PATROPI: Al.Santos, 74

Somente alguns toques (alguns já prementes, inclusive), infelizmente sem chance para poder comentar cada um com a atenção e a profundidade merecidas (é o que dá ter tanta gente boa, tantos amigos talentosos, fazendo coisas tão bacanas) (e em geral coincidindo quase tudo no mesmo período de tempo…), mas para registrar e não deixar passar totalmente em branco.

Toques já atrasados, também. Já faz um tempo saiu a edição de 2 anos do maior frequentador de botecos e camarada de bebidas e xavecador fracassado, o Tulípio, mas como já disse não posso simplesmente deixar de citar. Não faço a menor idéia se ainda é possível conseguir um exemplar, duvido muito, mas não custa prestar atenção no seu bar preferido e ver se algum bêbado esqueceu em cima da mesa. Assim tal e como a última edição da revista eletrônica Lasanha (http://www.revistalasanha.bravehost.com/) capitaneada pelo escritor multi-instrumentista MaicknuclaR que sempre consegue montar um time de escritores e um impressionante material de leitura.

GRUMO   Paloma Vidal avisa da Grumo, a publicação que realiza com garbo e beleza uma ponte impecável entre línguas e culturas tão próximas e, ao mesmo tempo, com distâncias tão incríveis (claro, não estou falando de distâncias físicas, não são metros ou quilômetros), postura assumida desde o início (‘Grumo es un proyecto que comenzó a gestarse en 2002 y que se piensa como un emprendimiento entre lenguas y culturas. Realizada entre Buenos Aires, Río de Janeiro y San Pablo, dedicó sus primeros números a la cultura argentina y brasileña. Nuestro último número y los siguientes, sin perder nuestro específico lugar de enunciación, abordaron y abordarán diferentes aspectos de la cultura latinoamericana). Paloma: “Esta edição traz poemas de solange rebuzzi e gabriela marcondes, um ensaio de magalys fernández pedroso, uma crônica de joca wolff e reseñas de daniel link e cátia dos santos”. O endereço é http://www.salagrumo.org/.

“Um show de música a partir da literatura”    Nesta próxima quarta-feira, vai acontecer uma interessante experiência de música e literatura. A escritora Maria José Silveira conta: “Na próxima  quarta-feira, dia 3 de dezembro, na Choperia do Sesc Pompéia, às 20 horas, vai ter um show de música a partir de um romance meu, ‘A mãe da mãe de sua mãe e suas filhas.’ É de um grupo de pesquisadores e músicos que têm a proposta de montar shows a partir de obras literáiras, e para esse espetáculo, escolheram o meu romance. A entrada é franca pois eles contam com o patrocínio dos Correios.”

É interessante observar como vem crescendo essa tendência de aglutinar a palavra da literatura com a sonoridade da música e o visual do espetáculo. O que tem proporcionado algumas momentos extraordinários, realizados por gente do calibre do Ademir Assunção, do Marcelo Montenegro, do Marcelino Freire, do Chacal, e como também tenho tentado realizar igualmente, nos meus encontros Desconcertos de Poesia e como o que vai acontecer neste sábado na Casa das Rosas. Mais pra baixo, reproduzo o release desse evento na Choperia, mas já ficam aqui o meu prazer antecipado, os meus parabéns e a convicção de que iniciativas desse gênero ainda estão só começando

- E estou ouvindo. Em verdade estou praticamente viciado. De vez em quando, tenho que impor para mim: ‘não, não ouvir agora; vou deixar espaço para outros tipos de música, outros músicos; depois, eu volto, não se preocupe’. Mas, nem sempre me obedeço.

Fazia um bom tempo que eu não era tomado por uma composição musical tal como estou sendo agora (e posso contar nos dedos, os discos que realmente fizeram minha cabeça). ‘Tempo Instável’ reproduz boa parte das músicas que já ouvíamos pelos cantos de São Paulo, já estávamos embalados por esse som. Mas é impossível não se impressionar com a qualidade técnica e a artística, com essas letras francas e abertas, pura poesia urbana e moderna, essa mistura e essa aparente extrema facilidade com que eles mesclam jazz, blues, e rock.

Claro, se você não gosta de rock, nem de blues, e nem de jazz, é melhor nem passar perto.

Se trombar a qualquer com o Mário Bortolotto é só comprar direto com ele, sempre carrega alguns cds pelos bolsos do capote. Caso não, pelo Sebo do Bac, é igualmente tranquilo.

- Diálogos Sonoros – música e literatura
Com Susanna Ventura, Márcia Accioly, Clóvis Tôrres e Kátya Teixeira
 
Encontro com a escritora Maria José Silveira
 
Uma das escritoras brasileiras mais instigantes da atualidade, a goiana Maria José Silveira, com vasta obra publicada, escolheu para este diálogo trechos de seu livro Mãe da Mãe de Sua Mãe e Suas Filhas que serão lidos e comentados,  tendo como mediadora a professora de literatura Susanna Ventura
 
Curadoria e elaboração de textos
Márcia Accioly e Susanna Ventura
 
Direção Musical
Kátya Teixeira e Márcia Accioly
 
Susanna Ventura – leitura e comentários dos textos
Clóvis Tôrres – interpretação e diálogos
 
Músicos
Kátya Teixeira – voz, violão
Ricardo Vignini – violão e viola caipira
Cássia Maria – percussão e vocais
Produção
Andrea Gatto e Tôrres Produções Artísticas
 
Assessoria de Imprensa
Luciene Balbino
 
Realização
SESC/SP
Tôrres Produções Artísticas
 
SESC POMPÉIA
Choperia
Rua Clélia, 93
tel.: (11) 3871-7700
www.sescsp.org.br

Quarta-feira, 3 de deazembro, às 20h

ENTRADA FRANCA

“Coraline” está chegando. Sua estréia está marcada para 6 de fevereiro nos Estados Unidos, e ainda não vi qualquer notícia se isso vai ser acompanhado também no Brasil. Vá saber… Enquanto isso o marketing está funcionando e de vez em quando liberam uma imagem aqui outra acolá.

“Coraline”, para quem ainda não sabe, é o livro de terror infanto-juvenil escrito por Neil Gaiman que virou filme sob a direção de Henry Selick, o mesmo do “Estranho Mundo de Jack”. Entre os dubladores tem a Dakota Fanning, a Teri Hatcher e o Keith David.

Eu não sei. Posto as imagens que vi, não só para divulgar mas também para expressar minhas dúvidas. Isto é, a sensação que me passam é muito diferente dos sentimentos que tenho para com o livro. O livro é sério, denso, e ao mesmo tempo lírico e simples. Estas imagens estão me parecendo muito … fofinhas, muito bonitinhas. Sei lá. Depois do ‘Stardust’ eu fiquei com um tremendo pé-atrás com o que fazem com os textos do Gaiman. Vamos ver. Por enquanto, minha garantia é a presença do Selick, o que me deixa um tanto menos preocupado. Para saber um pouco mais do que estou falando, reproduzo a resenha que escrevi quando do lançamento do livro:

CORALINE, de Neil Gaiman

Neil Gaiman escrevendo uma história infantil? Uma adaptação moderna do “Alice no País das Maravilhas”? O autor de “Sandman” com uma obra sem complicadas e obscuras referências místicas, com uma linguagem simplificada que qualquer criança pode entender e apreciar? De uma certa forma, sim.

Por outro lado, creio que seria mais apropriado dizer que “Coraline” é uma viagem um tanto ou quanto mais sombria do que “Alice”; é o seu, digamos assim, lado negro; aquele canto do espelho onde não bate tanta luz. Infanto-juvenil, sim, mas pelo viés dos temores primais que carregamos desde gerações longínquas, desde nossa infância e as quais nunca conseguimos nos livrar, somente amenizar; as referências continuam também, mas neste caso sem necessidade de explicitação. Edgar Alan Poe, o terror gótico, castelos de fantasmas, “O Bebê de Rosemary”, torturas medievais, sem nunca serem citados, estão todos aqui. “Coraline” é, então, um livro infanto-juvenil… de terror. Linguagem simples e direta? Sim, é verdade, mas tão depurada, tão forte e incisiva, tão eficiente que demonstra, pura e simplesmente, o trabalho de um mestre da literatura. O medo, o suspense, a tensão, o desconhecido, o estranho, o escondido, o nebuloso, o desconforto, são de tirar o fôlego. Pode esquecer os livros de Clive Barker e Stephen King. Eles não chegam nem perto de assustar como faz Gaiman nesta “singela” historinha.

Coraline é uma menininha que acabou de se mudar com seus pais para uma velha mansão que foi dividida em lotes e alugada para várias pessoas. Ela não tem nada para fazer. Seus pais ficam trabalhando no computador. Seus vizinhos são duas senhoras muito velhas e meio caducas que moram no andar de baixo e um velho completamente maluco que mora no andar de cima e diz que tem um circo de ratinhos, e todos eles a chamam de Caroline. Ela explora o lugar e os arredores. Conhece todo o terreno baldio em volta, sabe do poço sem fundo, que a casa tem vinte e duas janelas e quatorze portas, sendo que uma delas dá para uma parede de tijolos.

Um certo dia descobre que a parede de tijolos sumiu e no seu lugar há um corredor escuro. Curiosa e sem ter o que fazer, atravessa o corredor e descobre uma outra-mansão, talvez a mesma mansão quem sabe?, e nela uma outra-mãe está preparando uma comida deliciosa, um outro-pai te dá a atenção que o seu pai “normal” não dá, e parecem ter muito amor e querem que ela fique com eles. Para sempre.

Há alguma coisa muito esquisita neles. No lugar dos olhos, eles têm botões, as mãos de sua outra-mãe são muito finas e as unhas extremamente compridas, as cores das paredes do seu outro-quarto são berrantes e exageradas. Coraline decide não ficar ali, mas quando volta ao seu mundo “normal”, seus pais “normais” desapareceram.

Sua outra-mãe quer ficar com ela. Seja como for.

Para ler “Coraline”, eu quis ficar completamente sossegado. Deixei que minha casa ficasse quieta e só abri o livro quando todos foram dormir e eu estava sozinho. Não sei se você aceita conselhos, mas não me custa dar um pequeno aviso: acho melhor você não fazer a mesma coisa. O livro é pequeno, muito fácil e rápido de ler. Quando acabei, percebi que o resto da noite demoraria muito, muito mesmo, para passar.

E nestas indas e vindas (devo voltar ao Rio passar o final de ano), vou acabar não prestigiando o lançamento do querido amigo Mariel Reis a se realizar neste simpático e militante espaço de livros, a Primavera dos Livros, ainda mais simpática e interessante por ser no Rio de Janeiro. Mariel é um escritor jovem que já possui uma forte e poderosa voz própria e está caminhando por uma literatura densa e extremamente significativa. Estou ansioso para ler este seu novo livro (“John Fante trabalha no esquimó“), sem contar que só com esse título já chama bastante a atenção!, já que não é possível ter nenhuma idéia do que virá em suas páginas. Só posso garantir que vai ser de qualidade, pode ter certeza. Vai ser hoje, dia 29, sábado, as 20:00.

Entre outras atividades da Primavera que vou perder, uma das mais sentidas é a mesa que vai acontecer as 14:00, sobre tradução literária. Não só pelo tema, instigante em si, mas pela presença da querida amiga, poeta e grande tradutora, Celina Portocarrero. Fica aqui meu abraço e um beijo de desconcertos.

- e ontem rolou o encontro com Paulo Scott dentro da programação do Vira Cultura, na Livraria Cultura da Avenida Paulista. Trago fotos e fotos que já estão no fotoblog do Desconcertos (http://www.flickr.com/photos/desconcertos/). Como sempre, é muito bom participar de eventos com estas figuras tremendas, o Scott, o André Sant´Anna, o Sérgio Mello, a Bruna Beber. Ainda mais que, logo antes, o Scott havia trazido um uísque para ‘esquentarmos’ a garganta. Evento literário precisa ser bem calibrado, como se sabe.

Sexta-feira agora, dia 28, terei o prazer inenarrável de participar de um evento organizado pelo escritor e poeta Paulo Scott, na Livraria Cultura da Avenida Paulista. Fico honrado não só por ter sido convidado por um camarada que admiro e respeito tremendamente, como estarei ao lado de umas feras, a brincadeira aqui não é pequena: além do Scott, o André Sant´Anna e Banda, a Bruna Beber, o Marcelino Freire, o Mauro Dahmer, e o Sérgio Mello. E este vosso desconcertado criado, claro. Será dia 28 / 11, sexta-feira, as 20:00, terá uma hora de duração, e a entrada é o simples prazer de querer entrar, isto é, é grátis.

Aliás, este é somente um pedaço do evento maior que a livraria montou para estes dias, começando as 09:00 da sexta e acabando as 22:00 do dia seguinte!, com dezenas de atividades, incluindo não só literatura, como música, cinema, dança. Tem maiores informações e programação completa aqui : http://www.livrariacultura.com.br/vira_cultura/index.asp.

- E este será o início de uns agitados e bem bacanas próximos dias. Desconcertos em atividade plena. Falarei com mais detalhes à frente, mas só para citar (e deixa-los prevenidos): no dia 06 de Dezembro, sábado, haverá a Rave Cultural na Casa das Rosas, e como nos anos anteriores, o Desconcertos na Paulista será muito especial: para este dia tive a idéia de convidar alguns artistas francamente muito bons e que não tinham se apresentado juntos, aliás, não se conheciam pessoalmente, pois eu sabia que a química entre eles iria funcionar perfeitamente. Portanto, para o Desconcertos do dia, haverá os textos e a interpretação da escritora Giovanna Batini, acompanhados pela clarineta poderosa de Wilson Neves e o violão clássico de Edson Tobinaga. Será dia 06 de dezembro 08, sábado, a partir das 17:00, dando início à Rave Cultural, e como disse, voltarei ao assunto, mas aqui já posso dizer que pelo que vi dos ensaios dessa turma, esse Desconcertos será muito especial mesmo, aguarde-se. Só para ir instigando, veja-se a arte que o Wilson Neves montou para o convite! É só clicar na imagem para aumentar.

- No dia 09 de dezembro, eu estarei na Mercearia São Pedro, realizando um segundo encontro e lançamento do meu livro ‘Desconcerto’. Na verdade, na verdade, eu sei, é só mais uma velha desculpa para ficar bebendo cerveja na companhia de amigos, em um lugar muito bacana e plenamente significativo da cultura e artes paulistanas, com o detalhe de que estarei com os livros a postos para vender e autografar. O convite é completamente válido não só para os que não foram da primeira vez, lá no Sebo do Bac, como também aos que já foram e já compraram, pois é lógico que podemos beber algumas garrafas, sem dor na consciência. (embora, é claro, se quiserem comprar mais exemplares, não serei eu a impedir!)

- E, logo mais, notícias sobre o último Desconcertos de Poesia na Roosevelt do ano, no Sebo do BAc. Aguarde-se.

- O que trouxe: Eu sabia que, ao voltar do Rio, eu estaria trazendo mais coisas em minha bolsa do que levado. Foi o que realmente aconteceu. Trago um carinho muito grande, muitos sorrisos, gargalhadas e muitas boas cervejas em excelentes companhias, revi grandes amigos, renovei amizades, conheci vários novos amigos, vendi alguns livros, colhi simpatia, vi e convivi com pessoas muito bonitas, de feições, e belas, de coração. Faltaram várias pessoas que não consegui ver, espero corrigir a falta em breve, e choveu demais, o que é muito triste para uma cidade como o Rio. Mas, devo dizer, e acho difícil quem discorde, embora tanto paulistas quanto cariocas reclamem amargamente sobre chuva, bueno, nós já somos criados pela terra da chuvinha e dos dilúvios, com muito mais frequência e constância, do que os cariocas. Nós não gostamos nem nos acostumamos com isso, claro, no entanto, com certeza, a amargura carioca é bem maior.

Trouxe também livros. Márcio-André me passou seu ‘Ensaios Radioativos’ que fiquei lendo entusiasticamente na viagem de volta, vou acabar de ler para comentar melhor; trouxe também a revista da Confraria, um belíssimo trabalho de babar os olhos do pessoal da Confraria do Vento, do qual Márcio-André faz parte, que não tive oportunidade de ler quando eles a lançaram em São Paulo meses atrás. Trouxe o precioso volume de poesia da querida Elaine Pauvolid, o ‘Leão Lírico’, que estou degustando devagar, com muita calma, para que não acabe muito rápido. Trouxe também, diretamente do Rio, os quadrinhos ácidos, irônicos e absurdamente sensacionais do André Dahmer, ‘Malvados’, que sempre são bons de se ler diariamente em seu blog, e impressos acrescentam outro tipo de prazer sensorial.

- Fotos do lançamento no FOTOBLOG DO DESCONCERTOS (http://www.flickr.com/photos/desconcertos/) que, como sempre digo, não conseguem nunca transmitir toda a emoção e sentimento da situação, principalmente pelo meu péssimo sentido fotográfico, mas servem como recordações e registro do momento. VAleu!

A chuva na cidade do Rio de Janeiro (e como choveu, meus irmãos!) não impediu a chegada de belos e queridos amigos no lançamento do meu livro ontem. Inclusive de pessoas que eu nem acreditava que pudessem aparecer. Foi realmente bacana e emocionante. Ainda conheci gentes novas e com um puta brilho interior que aqueceu ainda mais a noite. VAleu.

Eu trouxe a máquina e tirei fotos. Claro que não trouxe o cabo da máquina. Portanto, ainda não posto as fotos.

Mas postarei, postarei.

Mantenho uma relação ambígua em relação à cidade do Rio de Janeiro que, pessoalmente, não entendo. Não digo que já devesse ser nomeado carioca-honorário mas, pela quantidade de vezes que já vim para cá, a quantidade de coisas que já fiz por aqui, pelas pessoas que conheço, talvez não devesse me sentir tão estranho, tão fora do contexto, cada vez me surpreendendo sempre com as mesmas coxinhas de fora.

Digo isso e faço questão de ressaltar de que o digo antes de se realizar o lançamento do livro daqui na Livraria Odeon. Não quero que se confunda o que estou dizendo com quaisquer circunstâncias (momentâneas, por definição) sejam elas positivas ou não. Não tenho ilusões sobre um evento de um lançamento novato, de um primeiro livro, de um autor paulistano, e se isso já é complicado em águas paulistanas, imagino bem que ondas cariocas ainda seja o pouco mais difícil. Por isso agradeço a preocupação do Scott que fez uma bela convocação em seu blog, com a extrema gentileza de especificar que em São Paulo lançamentos são diferentes do Rio. Beleza, não tenho problemas, o que vier está bem, já estou bem, Valeu, Scott.

A ambiguidade vem de antes, bem antes. Disse: sinto que deveria estar praticamente integrado. De vez em quando, um carioca ou um radicado por aqui me pergunta porque não moro no Rio. As respostas são várias, a maioria óbvia, mas pra mim mesmo insuficientes. Sou paulistano empedernido (ufa, faz tanto tempo que eu queria usar esta palavra: ‘empedernido’!) (espero ter usado certo, pelo menos) que não abro a consciência para outras possibilidades.

O que sinto é que ainda não aprendi o código, o signo ainda está distante. Se me reconheço em São Paulo, talvez seja por já conhecer os meandros, sei das brincadeiras, já passei pelos túneis vezes sem conta, e ali sempre estou eu, autênticos espelhos de asfaltos. No Rio, faltam-me ainda os sentidos que sei se abrirão somente com um bom tempo e maior aproximação.

Enquanto me faltam ainda as adequações, ainda me surpreendo em passar pelas ruas que já percorri tantas vezes ao longo dos anos e sempre são novas , quando volto.

E talvez não queira perder esse senso de surpresa, quem sabe.

De qualquer modo, já que não estou conseguindo expressar o que penso, fique-se com dois textos sobre essa cidade que li há pouco e me fizeram algum sentido, mesmo que não me expliquem nada (embora reconheça, o problema realmente sou eu). No mínimo, são belamente escritos, o que para o Claudinei-escritor já é razão mais do que suficiente e perfeita. E melhor ainda por serem textos de não-cariocas, esse olhar de fora é do que estou precisando no momento.

Gosto muito da sensibilidade e simpatia do texto da Tatiana Carlotti “Rio, um agradável sedutor(http://tcarlotti.blogspot.com/2008/04/flerte.html), e sei que nos sabemos irmãos, paulistanos que somos. Por outro lado, a crônica bêbada, surreal e genial do Ademir Assunção (Por Que o Cristo Redentor Nunca Cruza os Braços – Uma crônica totalmente fora da realidade” (http://zonabranca.blog.uol.com.br/) vai por outro caminho estilístico. Diferentes mas próximos por conta de uma certa perplexidade?

- E dito o não dito, reaviso: o lançamento é daqui a pouco. 18:30, Livraria Odeon.

VAleu

‘Desconcerto’ traz pela primeira vez em livro os contos do escritor, poeta, resenhista e roteirista Claudinei Vieira.

Ao longo de mais de uma década, Claudinei tem publicado seus escritos, pensamentos e críticas principalmente pelos meios eletrônicos em importantes sites e blogs de literatura como Cronópios, iGLer, Paralelos – Globo Online, assim como o fundamental Capitu, e em dezenas de espaços virtuais. Observador fino da realidade, boêmio constante das noites e das histórias paulistanas, agitador cultural da metrópole, organizador de saraus, discussões e eventos literários que já fazem parte do calendário cultural da cidade de São Paulo, como os encontros com prosadores realizados na Casa das Rosas, na avenida Paulista, e com poetas no Sebo do Bac, na Praça Roosevelt, o autor não se preocupa somente em retratar uma visão.

Em cada conto, há a premeditação em desconstruir os enredos, em remontar a linguagem, em encontrar os pontos básicos em histórias e situações aparentemente banais e mostradas de uma forma que também aparentam uma extrema simplicidade. Só que para se perceba que dos detalhes, do extremo banalizado, existem possibilidades infinitas.

Desse modo, um copo quebrado por um garçom que assusta uma garota pode nos fazer pensar no sentido da vida, em conhecer uma bela história de amor, ou não provocar qualquer consequencia no cotidiano dos personagens ou no Universo. Um ladrão de galinhas pode conseguir comida para seus filhos ou ser morto pelo seu melhor amigo. Um delegado pode se intrometer na investigação do seu subordinado puxa-saco.

O tráfico de mulheres e crianças e a violência ao redor do planeta podem estar relacionados com a menina bonita que volta para as aulas ou com os urubus provocarem a verdadeira crise econômico-social no Brasil. Em outros tempos, um padre e um velho sábio discutem sobre religião e ciências, enquanto no centro da Amazônia uma televisão mostra as bundas do carnaval.

Em ‘Ônibus – IA’, conto premiado e publicado em caderno especial pelo jornal O Estado de São Paulo, a história de um cobrador de ônibus e a busca de sua própria condição literária são representativos do cuidado como o autor remontou, revisou e, em alguns casos, reescreveu estes escritos, para montar um volume único, uma obra com firme coerência interna, um belo desconcerto.

Como diz a escritora Márcia Denser em seu prefácio: “Assim é que com uma linguagem desprovida de emoção, uma linguagem fria – dos inventários, dos relatórios, onde não faltam cifras, números, estatísticas – o narrador se aproxima dos seus temas e personagens com um olhar paradoxalmente compassivo, humano, solidário, e este é o grande achado literário de Claudinei Vieira: a combinação da linguagem fria à visada quente, mixando imprevistamente objetividade e compaixão. Razão e sensibilidade. Pelas artes e manhas de uma poética extremamente original.”

DESCONCERTO, de Claudinei Vieira

Editora Demônio Negro

edição limitada e por demanda

20,00

Lançamento no Rio de Janeiro

24 de novembro de 2008 – 18:00 hs

Livraria Odeon

Pça Floriano 7 – Loja B – Cinelândia

Mezanino do Cinema Odeon Petrobras

Começa hoje. Saiba tudo, da programação, dos convidados, dos locais, endereços, e tudo, tudo, por aqui: http://www.baladaliteraria.org/2008/

Hoje, começa as 11:00, na Livraria da Vila, na homenagem à Tatina Belinky.

Salve, Marcelino!

Vivas, Maria Alzira.

Baladeemos, portanto.

Pois, habemus Balada!

Vou dizer que desta terceira edição dessa festa paulistana da literatura, concebida e organizada por este maluco e agitador Marcelino Freire e a escritora e tradutora Maria Alzira Brum Lemos, há entre toda a programação de todas essas mesas, e conversas e bate-papos, e cervejas e noitadas que começam amanhã, quinta-feira, e se estendem até domingo, há, devo dizer, dois detalhes que me fazem considerar o evento deste ano como um dos mais simpáticos desde que foi criado.

São duas homenagens: a da Tatiana Belinky, cuja história literária e de trabalho com (principalmente) literatura infanto-juvenil torna esta lembrança uma homenagem muito especial.

O outro detalhe é a homenagem à Mercearia São Pedro. E em grande estilo, com lançamento de livro de fotos em comemoração aos seus quarenta anos de existência, e exposição das fotos. A Mercearia é um dos únicos pontos da Vila Madalena que realmente eu curto, com o querido Marquinhos ali, sempre fazendo uma enorme força para o pessoal que trabalha com arte se sentir à vontade com pessoas que se entendem, e de inclusive patrocinar um pedaço desse trabalho. Essa é uma homenagem que farei questão de participar e de divulgar, com todo empenho. Parabéns, Marquinhos, e a todo o pessoal da Mercearia.

No entanto, é claro, isso é somente um pequeno exemplo do que vai rolar. Para ter uma idéia melhor, dê uma olhada na programação em  http://www.baladaliteraria.org/2008/

Opa, ainda me recuperando da noite sensacional de ontem.

Mas não posso deixar de dar um toque, mesmo que em cima da hora, eu sei. Tou correndo agora para prestigiar o lançamento do livro do meu querido amigo, Fernando Carneiro. Do que eu li desse cara, seus contos me entusiasmam muito, é muito bom ver seu livro chegar finalmente. Chama-se ‘Desconforto’, o lançamento é daqui a pouco, na Livraria da Vila, na Fradique Coutinho, 915. Gostaria de colocar aqui o convite, mas o computador não está ajudando e tenho que sair já. Fica o toque assim.

Após, há o encontro no X. Teatro X. Com os Animais. Fábrica de Animais. Alguns posts atrás já falei deles, da voz e beleza da Fernanda D´Umbra, da gaita do Flavinho Vajman, e os demais. Os Shows são de terça-feira. Hoje é terça-feira. Com o detalhe de hoje é o penúltimo show. Fora esse só mais um, entende? De qualquer forma, para garantir, assista esse e o outro. Para garantir sua terça de forma plena.

Esse eu consigo colocar o convite. Acho. A arte do Kitagawa, fodida. Pra variar.

Não, sem convite. Pegue aqui no blog da Fernanda, link aí do lado.

De qualquer modo, é no Teatro X, Rua Rui Barbosa, 399, a partir das 22 hs

Será uma noite de emoções tremendas. Beleza em altíssimo grau. Poesia.

Quer apostar?

Um dia escaldante, o sol saiu para quebrar ânimos de sair de casa. Quando já eram quatro horas da tarde e muitos não tinham vindo, inclusive alguns convidados, pensei ‘Porra, aconteceu. Finalmente, chegou um dia em que não teremos ninguém, a data foi mal calculada, o tempo não permitiu, os boêmios não enfrentaram o sol quente, e só ficaremos eu e o Bac fazendo sala para dois gatos pingados’. Eu não olhava para o Bac, mas tinha certeza que ele também pensava o mesmo.

Por volta das quatro horas e dez minutos todos chegaram. O equipamento foi afinado e começamos. E foi um dos melhores Desconcertos que já tivemos. Divertido, irônico, sossegado, passeamos por entre literatura, música, poesia, piadas, brincadeiras, cervejas (geladas, inclusive), muita gente, cadeiras lotadas.

Na hora de terminar, pensei que era pena, tinha sido muito rápido, e não dava para convocar mais convidados, assim em cima da hora. Mas percebi que tinham sido quase duas horas de evento que passaram como cinco minutos.

Aos que não foram, só posso dizer: vocês perderam. Melhor sorte da próxima.

Para visualizar alguns momentos, o Fotoblog do Desconcertos em ação: http://www.flickr.com/photos/desconcertos/.